Waste Management’s contract with a Nevada county suggests that the company must operate buyback centers.