A coalition of environmental groups has sued the U.S. Environmental Protection Agency, calling for stronger rules governing the transportation, storage and disposal of fracking waste.