Officials in Seneca Falls, N.Y., are seeking to ban construction of new solid waste facilities in the town