New Jersey’s largest utility is looking to invest $275 million to build 10 solar projects, including on some landfills.