Houston-based Waste Management Inc. is acquiring Tehachapi, Calif.-based Benz Sanitation Inc.