Between India and “Swachh Bharat” lies an untapped waste management industry, which could be worth $13 billion by 2025.