The new deal extends Waste Management's contract with the city.