Getting Americans to recycle correctly remains a big challenge for the industry.