A bidding war between garbage companies will determine where the waste from Milpitas, Calif., ends up.