In August, Lakeshore Recycling Systems will provide trash carts equipped with radio frequency chips to Highland Park, Ill., residents who pay for trash service by volume.