Atlanta-based Rubicon Global is widely known for its Uber model approach to business and its support of superstars like Leonardo DiCaprio.